What do you think makes life full and meaningful?
In John 10:10 Jesus said He came to give us a full and meaningful (abundant) life.
Иоанна 10:10
“I came that they may have life and have it abundantly.”
He desires for us to experience true fulfillment, which comes from living life as God designed.
What does Ephesians 2:10 say this means for us as Christians?
Ефесянам 2:10
Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.
In what ways is it difficult to live life the way God designed?
It is impossible to live a life that is abundant and fully pleasing to God in our own strength, but God has provided the resources we need to live life the way He intended.
БОЖИЙ ДУХ НАДЕЛЯЕТ ВАС СИЛОЙ
Прочитайте Иоанна 14:15-17.
Иоанна 14:15-17
Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди. И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек, Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет.
Когда в Иоанна 14:15-17 Иисус просит своих последователей жить определенным образом из любви к Нему, Он обещает дать им Дух Божий, который поможет им в этом. Бог позволяет Духу пребывать и действовать в Вас, наделяя Вас силой выполнить все то, к чему Вы призваны.
Чем отличаются два типа людей, описанных в Иоанна 14:15-17?
Jesus promised to give His followers God’s Spirit to help them live as He designed because they would not be able to do it themselves. No matter how good our intentions are, we cannot fully love or follow God. But God solved this problem by placing His Spirit in our lives to direct us and give us the power to do all that He designed for us.
According to Romans 8:11, how does God give you life?
Римлянам 8:11
He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
If He has the power to raise Christ from the dead, and give you new life, is there anything in your life that He does not have the power to accomplish?
So, if we have the Helper, what do you think keeps us from experiencing that abundant life and power?
The Bible talks about three types of people:
Those that have not asked Jesus Christ into their lives – They do not have the Holy Spirit. They direct their own lives and rely on their own limited resources. Often this ends in frustration, hurt, or failure because they are sinful and will make wrong choices.
self in the control seat.
Those who have Christ in their lives and are being directed by Him – They are able to depend on God’s resources by allowing God’s Spirit to direct and give them the power to do what is right. When they willingly give up control of their lives to Christ and allow Him to direct them, they experience peace and fulfillment.
self following His direction.
Those Christians who are living as a “fleshly” person – They are not submitting control of their lives to God. Sometimes Christians ignore God’s Spirit and willfully choose to direct their own lives as they did before Christ came into their lives. Their lives will be similar to that described in Romans 8:5-8.
self in the control seat.
Римлянам 8:5-8
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God’s law . . . Those who are in the flesh cannot please God.
Как Вы думаете, что испытывает человек, который живет таким образом? Размышляя о трех типах людей, подумайте, кто контролирует вашу жизнь в настоящее время?
God desires every Christian to be directed by God’s Spirit.
Прочитайте Ephesians 5:18.
Ephesians 5:18
И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом.
Believers are instructed to be filled with the Holy Spirit in contrast to being drunk with wine. When someone is drunk, alcohol controls his actions and words. In a similar way, when a Christian allows God’s Spirit to be in full control of his life, the Holy Spirit working through him will produce godly actions, attitudes, and words.
As a follower of Christ, you have God’s Spirit available to you, but you must make a choice of whether you will allow Him to direct your life and by faith believe that He gives you the power to follow Him.
Для этого решения необходимо:
Находиться в правильных отношениях с Богом и исповедовать каждый грех, о котором Вам известно.
Read 1 John 1:9.
1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
In response to God’s command, sincerely desiring to be directed and given power by the Holy Spirit.
Прочитайте Ephesians 5:18.
Ephesians 5:18
И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом.
By faith believing God will fulfill your request and provide all the resources He has promised. Read 1 John 5:14-15.
1 John 5:14-15
And this is the confidence that we have toward him, that if we ask anything according to his will he hears us. And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked of him.
How do you know it is God’s will for you to be filled with the Spirit?
How can you be sure He will fill you when you ask Him?
Would you like to ask God now to fill you with His Spirit and direct your life?
Если да, Вы можете выразить свое желание с помощью следующей молитвы:
«Дорогой Бог, я хочу иметь живые отношения с Тобой и полагаться на силу Духа. Я признаю, что сам контролировал свою жизнь. Я исповедую это, творачиваюсь от своих грехов и отдаю контроль над своей жизнью Тебе. Спасибо за то, что прощаешь мои грехи. По вере прошу Тебя исполнить меня Твоим Духом, чтобы Ты взял руководство над моей жизнью в свои руки и наделял меня Твоей силой. Молюсь об этом во имя Иисуса Христа. Аминь».
ЗАВИСИМОСТЬ ОТ БОЖЬЕГО ДУХА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Какие изменения в своей жизни Вы хотели бы произвести, но не можете сделать это своими силами?
Прочитайте Ефесянам 3:16.
Ефесянам 3:16
Да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке.
The ability to live the Christian life comes when you allow the Spirit to give you power. In John 15:5 Jesus used the image of a vine and branches that grow from it as a picture of the connection between Jesus (vine) and a Christian (branch).
Иоанна15:5
Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.
Just as the branch gets its life and nourishment and bears fruit only by being connected to the vine, so you get life and nourishment, and bear fruit only through your dependence on Christ’s Spirit. As you depend on His Spirit to direct you, Jesus’ character flows through you and you will experience what the Bible calls the fruit of the Spirit.
Some of this fruit is described in Galatians 5:22-23.
Галатам 5:22-23
Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. На таковых нет закона.
Что Бог может сделать в Вашей жизни силой своего Духа?
Why do you think God makes His infinite resources available to you?
According to Galatians 5:16-17, what challenge is there to living in the Spirit?
Галатам 5:16-17
Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти, ибо плоть желает противного духу, а дух – противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы.
В какой-то момент христианин может осознать, что сосредоточившись на плотских вещах, он лишил Бога контроля над своей жизнью, выбрав грех и не следуя водительству Духа. Если в какой-то момент, Вы поймете, что Вам необходимо вернуть контроль над Вашей жизнью Богу, Вы можете попрактиковаться в«духовном дыхании»
Exhale – Confess your sin of taking control from God and accept that God has completely forgiven you and wants to live through you. 1 John 1:9.
Inhale – By faith ask God’s Spirit to fill you and take control of your life again according to the command of Ephesians 5:18 and the promise of 1 John 5:14-15.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ МЫСЛИ ПО ТЕМЕ:
Как эта информация поможет Вам проживать жизнь, угодную Богу, на этой неделе?
How will having the Holy Spirit in control of your life make it full and meaningful?
Если эта истина стала ободрением для Вас, с кем бы Вы могли ею поделиться?
На этой неделе каждый день прочитывайте отрывок. Узнавайте о том, как Святой Дух работает в Вашей жизни. Подумайте, почему это важно для Вас, и поблагодарите Бога за Его заботу о Вас.
1 Иоанна 4:13-18
Что мы пребываем в Нем и Он в нас, узнаём из того, что Он дал нам от Духа Своего. И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру. Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге. И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем. Любовь до того совершенства достигает в нас, что мы имеем дерзновение в день суда, потому что поступаем в мире сем, как Он. В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.
Иоанна 14:25-27
Сие сказал Я вам, находясь с вами. Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам. Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.
Иоанна 16:7, 13-15
Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам,...Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам. Он прославит Меня, потому что от Моего возьмет и возвестит вам. Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.
Римлянам 8:14-16
Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии. Потому что вы не приняли духа рабства, [чтобы] опять [жить] в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: 'Авва, Отче!' Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы--дети Божии.
Romans 8:14-16, 26-27
Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными. Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по [воле] Божией. Притом знаем, что любящим Бога, призванным по [Его] изволению, все содействует ко благу. Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями. А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил. Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас? Тот, Который Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как с Ним не дарует нам и всего?
Иоанна 7:37-39
В последний же великий день праздника стоял Иисус и возгласил, говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей. Кто верует в Меня, у того, как сказано в Писании, из чрева потекут реки воды живой. Сие сказал Он о Духе, Которого имели принять верующие в Него: ибо еще не было на них Духа Святаго, потому что Иисус еще не был прославлен.
