ការយល់ដឹងអំពីអត្តសញ្ញាណរបស់យើងនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដជួយឲ្យយើងអាចរស់នៅក្នុងនាមជាមនុស្សដែលបានកើតជាថ្មីតាមដែលព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតយើងមក។ ប៉ុន្តែ នេះគ្រាន់តែជាជំហានដំបូងប៉ុណ្ណោះ។
តើយើងគួរធ្វើយ៉ាងណានៅពេលដែលយើងឃើញថា ខ្លួនយើងរស់នៅជាជីវិតចាស់ ដោយមិនរស់នៅតាមរបៀបថ្មី? សូមពិចារណាស្ថានភាពដូចខាងក្រោម :
ចន ដកដង្ហើមធំ «ខ្ញុំពិបាកចិត្តណាស់។ ខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ ហើយឈប់ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំដឹងថាមិនគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានកម្លាំងឆន្ទៈគ្រប់គ្រាន់ទេ។ វាដូចជាមានអ្វីផ្សេងមកគ្រប់គ្រងចិត្តខ្ញុំ ហើយខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមិនចង់ធ្វើទៅវិញ!»
ស្ទីវិនបាននិយាយថា «ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់និយាយអ្វីហើយ។ សម្រាប់ខ្ញុំ វាជាបញ្ហានៃចិត្តគំនិតខ្ញុំ។ ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចបញ្ឈប់ភាពអវិជ្ជមាន និងការរិះគន់បានទេ ហើយពេលខ្លះ ខ្ញុំខឹងខ្លាំងរហូតដល់ផ្ទុះកំហឹងដាក់សិស្សខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំកាន់តែមានអារម្មណ៍កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ»។
ពួកគេបានសួរគ្នាទៅវិញទៅមកថា «តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានអំពីវា?» "តើយើងអាចផ្លាស់ប្តូរដោយរបៀបណា?"
តើអ្នកអាចយល់ពីអារម្មណ៍របស់ចន និងស្ទីវិនដែរឬទេ?
តើអ្នកនឹងប្រាប់ពួកគេយ៉ាងណា ពីរបៀបដែលគេអាចផ្លាស់ប្រែ?
យើងជាប់ស្ទះជាមួយនឹងជីវិតចាស់
នេះគឺជាការជាប់ស្ទះមួយដែលយើងទាំងអស់គ្នាប្រឈមមុខ។ លោកសាវ័កប៉ូលបានពិពណ៌នាអំពីបញ្ហានេះនៅក្នុង រ៉ូម ៧:១៨-២០ និង ២២-២៤។
រ៉ូម ៧:១៨-២០, ២២-២៤
For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh. For I have the desire to do what is right, but not the ability to carry it out. For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I keep on doing. Now if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but sin that dwells within me . . .
For I delight in the law of God, in my inner being, but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members. Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?
ការរកឃើញ: សូមគូសបន្ទាត់ក្រោមពាក្យទាំងអស់ដែលលោកប៉ូលប្រើអំពីការអាក្រក់នៅក្នុងគាត់។ សូមគូសសម្គាល់តាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា អំពីអ្វីដែលគាត់និយាយពីការល្អនៅក្នុងគាត់។
ការពិភាក្សា: តើអ្នកនឹងសង្ខេបពីបញ្ហារបស់លោកប៉ូលថាយ៉ាងណាដែរ
ការរកឃើញ: តើលោកប៉ូលនិយាយថាអ្នកណាធ្វើខុស? តើលោកប៉ូលទទួលស្គាល់អត្តសញ្ញាណថ្មីរបស់គាត់នៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដនៅត្រង់ណា នៅក្នុងអត្ថបទគម្ពីរនេះ?
ការគិតឆ្លុះបញ្ចាំង: តើមានអំពើបាបណាមួយដែលហាក់ដូចជាដាក់អន្ទាក់អ្នកជាប់ ឬរារាំងអ្នកពីការរស់នៅក្នុងនាមជាមនុស្សថ្មីនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដទេ?
ទោះបីជាលោកប៉ូលជាមនុស្សដែលបានកើតជាថ្មីក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែជួបប្រទះនូវអំណាចនៃអំពើបាបនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដែរ។ គាត់ចង់ធ្វើអំពើល្អ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានសមត្ថភាពអនុវត្តទេ ដូច្នេះគាត់មានអារម្មណ៍ថាជាប់អន្ទាក់។ រូបកាយ និង «សរីរាង្គ» ឬផ្នែកនៃរូបកាយដែលរមែងស្លាប់របស់គាត់ បន្តប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដែលវាមាន មុនពេលគាត់ទទួលជឿព្រះគ្រិស្ដ។
ការចែកចាយ: តើអ្នកមានអារម្មណ៍អន្ទះអន្ទែងដូចជាគាត់នៅក្នុងរបៀបណាមួយទេ?
យើងត្រូវបានរំដោះឲ្យមានសេរីភាពតាមរយៈព្រះគ្រិស្ដ
ការពិភាក្សា: តើអំពើបាប ឬកំហុសអាចរារាំងយើងពីការទទួលយកអត្តសញ្ញាណថ្មីរបស់យើងដោយរបៀបណា?
ការមិនរស់នៅក្នុងនាមជាមនុស្សដែលបានកើតជាថ្មីតាមដែលព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូល អាចធ្វើឲ្យយើងមានអារម្មណ៍បាក់ទឹកចិត្ត។ មនុស្សមួយចំនួនឆ្លើយតបដោយការព្យាយាមកាន់តែខ្លាំង ឬបង្កើតច្បាប់ដើម្បីធ្វើតាម ប៉ុន្តែជៀសមិនរួច គេនឹងបញ្ចប់ដោយមានអារម្មណ៍ខុស និងខ្មាស់អៀននៅពេលពួកគេប្រព្រឹត្តបាប។ អ្នកផ្សេងទៀតប្រហែលជាចុះចាញ់ ដោយសង្ស័យថាតើពួកគេបានសង្គ្រោះឬទេ។ លោកប៉ូលចែកចាយអំពីដំណឹងល្អសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុង រ៉ូម ៧:២៥ និង៨:១។
រ៉ូម ៧:២៥, ៨:១
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin.
ឥឡូវនេះ អស់អ្នកដែលចូលរួមជាមួយព្រះគ្រិស្តយេស៊ូ ឥតមានទោសពៃរ៍ទៀតឡើយ
ការរកឃើញ: ប្រសិនបើយើងនៅក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ តើព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលអ្វីខ្លះអំពីយើង ទោះបីជាយើងប្រព្រឹត្តអំពើបាប?
ការគិតឆ្លុះបញ្ចាំង: តើការណ៍នេះ រំដោះអ្នកឲ្យមានសេរីភាពតាមរបៀបណា?
វិធីមួយទៀតដែលយើងត្រូវបានរំដោះឲ្យមានសេរីភាព គឺយើងមិនជាប់នៅក្នុងអត្តសញ្ញាណចាស់របស់យើងទេ។ យើងអាចផ្លាស់ប្តូរបាន! ដោយសារយើងរួបរួមជាមួយព្រះគ្រិស្ដ យើងចូលរួមក្នុងជ័យជម្នះរបស់ទ្រង់លើអំពើបាប ហើយអំណាចនៃអំពើបាបក្នុងជីវិតរបស់យើងត្រូវបានបំបែក។ សូមអាន រ៉ូម ៦:៦-៨។
រ៉ូម ៦:៦-៨
We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin. For one who has died has been set free from sin. Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him.
ការរកឃើញ: តើមានអ្វីដែលត្រូវបានធ្វើចំពោះចរិតចាស់របស់យើង ដើម្បីឲ្យយើងរស់នៅដោយមានជោគជ័យក្នុងព្រះគ្រិស្ដ?
ការគិតឆ្លុះបញ្ចាំង: តើនេះមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអំពើបាបដែលធ្វើឲ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាជាប់អន្ទាក់?
ការពិភាក្សា: តើការដែលដឹងថាអំពើបាប ទាំងពីអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល ឬអនាគត លែងមានអំណាចលើអ្នក រំដោះអ្នកឲ្យមានសេរីភាពក្នុងការរស់នៅ
ខុសប្លែកពីមុនដោយរបៀបណា?
នេះជាការពន្យល់បង្ហាញពីអ្វីដែលបានកើតឡើង៖
១. ចរិតចាស់ដែលជាប់បាប ជាទាសករនៃអំពើបាប ត្រូវបានចូលរួមជាមួយព្រះគ្រិស្ដនៅក្នុងការឆ្កាងរបស់ទ្រង់។ ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះគ្រិស្ដ បង់ថ្លៃបាបរបស់យើងយ៉ាងពេញលេញ ដូច្នេះអំពើបាបលែងមានការទាមទារមកលើយើងទៀតហើយ។
២. ចរិតបាបចាស់ត្រូវបានកប់ជាមួយព្រះគ្រិស្ដ។
៣. ជីវិតថ្មីត្រូវបានលើកឡើងជាមួយនឹងព្រះគ្រិស្ដ។ ជ័យជម្នះរបស់ព្រះគ្រិស្ដលើសេចក្តីស្លាប់ និងអំពើបាប អនុញ្ញាតឲ្យយើងរស់នៅដោយមានសេរីភាពពីអំណាចនៃបាប។ យើងអាចបដិសេធការទាមទាររបស់អំពើបាប។
ការគិតឆ្លុះបញ្ចាំង: តើមានអ្វីអាចធ្វើឲ្យយើងពិបាកជឿថា យើងស្លាប់រួចផុតពីអំណាចបាប?
ការពិភាក្សា: បើចរិតចាស់របស់យើងស្លាប់ទៅ ហេតុអ្វីយើងនៅតែប្រព្រឹត្តបាប?
នៅក្នុង រ៉ូម ៦:២ លោកប៉ូលបានសុំយើងឲ្យពិចារណាថា៖ «តើឲ្យយើង ដែលបានស្លាប់រួចផុតពីអំណាចបាប នៅតែប្រព្រឹត្តអំពើបាបតទៅទៀតដូចម្ដេចកើត?» បញ្ហាគឺថា យើងមានទម្លាប់ចាស់ ហើយយើងធ្លាប់ធ្វើជាទាសករនៃអំពើបាប។ នៅពេលដែលអំពើបាបដាស់តឿនយើងថា «អ្នកចង់ អ្នកត្រូវតែធ្វើ!» នោះយើងធ្វើតាមវា តាមដែលយើងបានធ្វើ ហើយព្រមតាមការល្បួងនៃអំពើបាប។
ការចែកចាយ: តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលអ្នកឆ្លើយតបនឹងស្ថានភាព ឬមនុស្សផ្សេងៗ ជាមួយនឹងចរិតចាស់របស់អ្នក ជាជាងចរិតថ្មី?
យើងមានជម្រើសមួយចំពោះអំពើបាប
ចរិតចាស់មិនមានជម្រើសទេ ព្រោះអំពើបាបជាម្ចាស់របស់វា។ សូមសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ ចរិតថ្មីត្រូវបានរំដោះឲ្យមានសេរីភាព។ ដោយសារយើងចូលរួមនៅក្នុងអំណាចប្រកបដោយជ័យជម្នះរបស់ព្រះគ្រិស្ដលើអំពើបាប នោះយើងអាចជ្រើសរើសមិនចុះចាញ់នឹងការល្បួង និងបញ្ជារបស់អំពើបាប។ សូមមើល រ៉ូម ៦:១២-១៣។ [ចំណាំ៖ «សរីរាង្គ» គឺជាផ្នែកនៃរាងកាយរបស់យើងដែលយើងប្រើជា «ឧបករណ៍» ឬគ្រឿងប្រើប្រាស់ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលល្អ ឬអាក្រក់។]
រ៉ូម ៦:១២-១៣
Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions. Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness.
ការគិតឆ្លុះបញ្ចាំង: នៅពេលដែលអ្នកចុះចាញ់នឹងការល្បួងឲ្យប្រព្រឹត្តបាប តើអ្នកអនុញ្ញាតឲ្យអ្វីមានអំណាចនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?
ការរកឃើញ: តើយើងត្រូវធ្វើការជ្រើសរើសអ្វីខ្លះ ដើម្បីរារាំងអំពើបាបមិនឲ្យ «សោយរាជ្យ» ឬគ្រប់គ្រងលើយើង?
ការគិតឆ្លុះបញ្ចាំង: នៅពេលដែលអ្នកប្រព្រឹត្តបាប តើអ្នកកំពុងផ្ដល់សរីរាង្គណានៃរូបកាយរបស់អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនោះ ឲ្យអំពើបាបគ្រប់គ្រង? (ឧទាហរណ៍នៅពេល
អ្នកនិយាយអ្វីដែលមិនល្អ តើអ្នកបានអនុញ្ញាតឲ្យអណ្តាតរបស់អ្នកគោរពតាមអ្វី?) តើអ្នកអាចជ្រើសរើសធ្វើអ្វី ជំនួសវិញ
ពេលយើងជួបការល្បួង នេះជាអ្វីដែលយើងអាចជ្រើសរើស៖
១. «កុំឲ្យអំពើបាបគ្រប់គ្រង»។ ចូរបដិសេធអំពើបាប។ វាមិនមែនជាម្ចាស់របស់អ្នកទេ។
2. «សូមថ្វាយខ្លួនដល់ព្រះជាម្ចាស់»។ សូមជ្រើសរើសអនុញ្ញាតឲ្យព្រះជាម្ចាស់គ្រប់គ្រងអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។
ដោយសារយើងនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដ ហើយបានស្លាប់រួចផុតពីអំណាចបាប នោះយើងអាចបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឲ្យអំពើបាបគ្រប់គ្រងយើងម្តងទៀត។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងអាចជ្រើសរើសផ្លូវរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយប្រគល់ខ្លួនយើងទៅទ្រង់ ដោយពឹងផ្អែកលើអំណាចរបស់ទ្រង់ដើម្បីកម្ចាត់អំពើបាបក្នុងខ្លួនយើង ហើយបង្កើតនូវការឆ្លើយតបដ៏ត្រឹមត្រូវ។ ការជ្រើសរើសរស់នៅក្នុងនាមជាមនុស្សថ្មីក៏ប្រៀបបាននឹងការជ្រើសរើសនូវអ្វីដែលអ្នកនឹងស្លៀកពាក់ដែរ៖ តើអ្នកនឹងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ចាស់ កខ្វក់ ឬរបស់ថ្មីស្អាត ដែលព្រះគ្រិស្ដបានប្រទានដល់អ្នក? សូមអាន អេភេសូ ៤:២២-២៤។
អេភេសូ ៤:២២-២៤
[You were taught in Jesus] to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, and to be renewed in the spirit of your minds, and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.
ការរកឃើញ: តើអត្ថបទគម្ពីរនេះពណ៌នាអំពីជីវិតថ្មីយ៉ាងដូចម្តេច?
ការគិតឆ្លុះបញ្ចាំង: នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានល្បួងឲ្យធ្វើបាប តើអ្នកត្រូវជ្រើសរើស «បំពាក់ខ្លួនឯង» ជាមួយនឹងអ្វី?
ការរកឃើញ: តើត្រូវមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង ដើម្បីជួយយើងឲ្យបំពាក់នូវជីវិតថ្មី?
ការពិភាក្សា: តើការយល់ដឹងអំពីអត្តសញ្ញាណថ្មីរបស់អ្នក ជួយអ្នកបដិសេធអំពើបាបយ៉ាងដូចម្តេច?
យើងមានទម្លាប់យូរមកហើយក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងមនុស្ស និងកាលៈទេសៈផ្សេងៗជាមួយនឹង «ជីវិតចាស់» របស់យើង ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងត្រូវរៀនទម្លាប់ថ្មីៗ។ យើងធ្វើដូច្នេះដោយ «ផ្លាស់ប្រែជាថ្មីក្នុងវិញ្ញាណនៃចិត្តគំនិតយើង» ពេលយើងផ្ដោតលើជីវិតរបស់យើងឡើងវិញលើសេចក្ដីពិតនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់។
ចូររម្លឹកខ្លួនអ្នកអំពីអត្តសញ្ញាណថាអ្នកជានរណាក្នុងព្រះគ្រិស្ដ ហើយថាអ្នកបានកើតជាថ្មីដើម្បីរស់នៅតាមរយៈឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះជាម្ចាស់ «ក្នុងលក្ខណៈដូចព្រះជាម្ចាស់ នៅក្នុងសេចក្ដីសុចរិត និងភាពវិសុទ្ធដ៏ពិត»។ ការផ្តោតលើសេចក្តីពិតជួយយើងឲ្យឃើញថា ការសន្យានៃបាបគឺឥតខ្លឹមសារយ៉ាងណា ហើយយូរៗទៅ វាកាន់តែមិនគួរជាទីចង់បាន។
ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានឫទ្ធានុភាពដើម្បីរស់នៅជាមនុស្សថ្មី
យើងក៏ត្រូវរៀនពឹងផ្អែកលើឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីទប់ទល់នឹងអំពើបាប ហើយបំពាក់នូវជីវិតថ្មី។ រ៉ូម ៨:១០-១១ ប្រាប់ពីរបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានឫទ្ធានុភាពដែលយើងត្រូវការ។
រ៉ូម ៨:១០-១១
But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness. If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
ការរកឃើញ: តើអ្វីជាប្រភពនៃជីវិតថ្មីនៅក្នុងអ្នក?
ការគិតឆ្លុះបញ្ចាំង: ព្រះជាម្ចាស់មានឫទ្ធានុភាពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រោសព្រះយេស៊ូឲ្យមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ។ ឥឡូវនេះ ព្រះវិញ្ញាណទ្រង់គង់នៅក្នុងអ្នក (អេភេសូ ១:១៣)។ តើមានអ្វីដែលរារាំងអ្នកមិនឲ្យជឿថា ទ្រង់មានឥទ្ធិពលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអាចឲ្យអ្នកតទល់នឹងអំពើបាប ហើយដើរក្នុងជីវិតថ្មីឬទេ?
នៅពេលអ្នកប្រឈមមុខនឹងការល្បួង ចូរអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលអ្នកមានជីវិតនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដ ហើយអំពើបាបនោះមិនមានអំណាចលើអ្នកទេ។ បន្ទាប់មក សូមថ្វាយខ្លួនអ្នកចំពោះព្រះជាម្ចាស់ ហើយពឹងលើទ្រង់ដើម្បីអាចឲ្យអ្នកតទល់នឹងអំពើបាប ហើយរស់នៅក្នុងអត្តសញ្ញាណថ្មីរបស់អ្នក។
ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានព្រះវិញ្ញាណទ្រង់គង់នៅក្នុងយើង ដើម្បីឲ្យយើងអាចរស់នៅដូចទ្រង់បានរៀបចំ។ នៅពេលយើងពិភាក្សាអំពីព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ និងតួនាទីរបស់ទ្រង់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង យើងនឹងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលទ្រង់មានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការអនុញ្ញាតឲ្យយើងរស់នៅក្នុងនាមជាមនុស្សថ្មី។
នៅពេលដែលយើងរស់នៅក្នុងអត្តសញ្ញាណថ្មីរបស់យើង យើងនឹងចង់ប្រាប់អ្នកដទៃ អំពីអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ នោះគឺជាការពិភាក្សារបស់យើងសម្រាប់លើកក្រោយ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ តើអ្នកចង់ប្រាប់អ្វីដល់ព្រះជាម្ចាស់ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងអ្វីដែលទ្រង់បានធ្វើសម្រាប់អ្នក?
សូមចំណាយពេលពីរបីនាទីអធិស្ឋានជាមួយគ្នា ដើម្បីប្រាប់ ព្រះជាម្ចាស់ពីគំនិតរបស់អ្នក។
ការបន្តឆ្ពោះទៅមុខ
ការបញ្ជាក់: តើអ្នកមានគំនិត ឬសំណួរអ្វីខ្លះ?
ការសង្ខេប: ពេលឃើញខ្លួនឯងរស់នៅដូចជីវិតចាស់ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វី?
Action steps: តើអ្នកឃើញពីតម្រូវការដើម្បីអនុវត្តសេចក្ដីនេះ នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនៅត្រង់ណា?
ការចែកចាយ: តើអ្នកអាចចែករំលែកជំហាននៃការបំពាក់ជីវិតថ្មីជាមួយអ្នកណា?
ការពង្រឹង:
នៅពេលអ្នកអានអត្ថបទគម្ពីរទាំងនេះ សូមគិតថាតើជីវិតរបស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណា នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសពឹងផ្អែកលើព្រះជាម្ចាស់ ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចរស់នៅក្នុងជីវិតថ្មី។
រ៉ូម ៦:១-១៤
What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound? By no means! How can we who died to sin still live in it? Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.
For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his. We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin. For one who has died has been set free from sin. Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him. We know that Christ, being raised from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him. For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.
Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions. Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness. For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.
អេភេសូ ៤:១៧-២៤
Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds. They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart. They have become callous and have given themselves up to sensuality, greedy to practice every kind of impurity. But that is not the way you learned Christ!— assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus, to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, and to be renewed in the spirit of your minds, and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.
២ ពេត្រុស ១:១-៩
Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,
To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:
May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence, by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world because of sinful desire. For this very reason, make every effort to supplement your faith with virtue, and virtue with knowledge, and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness, and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love. For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he is blind, having forgotten that he was cleansed from his former sins.
រ៉ូម ៨:១-១៧, ២៦-៣៩8
There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death. For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, in order that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit. For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace. For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God’s law; indeed, it cannot. Those who are in the flesh cannot please God.
You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him. But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness. If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh. For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. For all who are led by the Spirit of God are sons of God. For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, “Abba! Father!” The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God, and if children, then heirs—heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him . . .
យ៉ាងណាមិញ ព្រះវិញ្ញាណក៏យាងមកជួយយើងដែលទន់ខ្សោយនេះដែរ ដ្បិតយើងពុំដឹងអធិស្ឋាន*ដូចម្ដេច ដើម្បីឲ្យសមនោះឡើយ តែព្រះវិញ្ញាណផ្ទាល់ទ្រង់ទូលអង្វរឲ្យយើង ដោយព្រះសូរសៀងដែលគ្មាននរណាអាចថ្លែងបាន។ រីឯព្រះជាម្ចាស់ដែលឈ្វេងយល់ចិត្តមនុស្ស ព្រះអង្គជ្រាបព្រះបំណងរបស់ព្រះវិញ្ញាណ ព្រោះព្រះវិញ្ញាណទូលអង្វរឲ្យប្រជាជនដ៏វិសុទ្ធ ស្របតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់។
យើងដឹងទៀតថា អ្វីៗទាំងអស់ផ្សំគ្នាឡើង ដើម្បីឲ្យអស់អ្នកស្រឡាញ់ព្រះជាម្ចាស់បានទទួលផលល្អ គឺអ្នកដែលព្រះអង្គបានត្រាស់ហៅមក ស្របតាមគម្រោងការរបស់ព្រះអង្គ ដ្បិតអស់អ្នកដែលព្រះអង្គបានជ្រើសរើស ព្រះអង្គក៏បានតម្រូវគេទុកជាមុន ឲ្យមានលក្ខណៈដូចព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គដែរ ដើម្បីឲ្យព្រះបុត្រាបានទៅជារៀមច្បង ក្នុងបណ្ដាបងប្អូនជាច្រើន។ អស់អ្នកដែលព្រះអង្គបានតម្រូវទុកជាមុននោះ ព្រះអង្គក៏បានត្រាស់ហៅ ហើយអ្នកដែលព្រះអង្គបានត្រាស់ហៅនោះ ព្រះអង្គក៏ប្រោសឲ្យគេសុចរិត រីឯអស់អ្នកដែលព្រះអង្គប្រោសឲ្យសុចរិត ព្រះអង្គក៏ប្រទានឲ្យគេមានសិរីរុងរឿងដែរ។
បើដូច្នេះ តើយើងត្រូវគិតដូចម្ដេចទៀតអំពីសេចក្ដីទាំងនេះ? ប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់កាន់ខាងយើងហើយ តើនរណាអាចនឹងចោទប្រកាន់យើងបាន? ព្រះអង្គពុំបានទុកព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់ទេ គឺព្រះអង្គបានបញ្ជូនព្រះបុត្រានោះមកសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា បើដូច្នេះ ព្រះអង្គមុខជាប្រណីសន្ដោសប្រទានអ្វីៗទាំងអស់មកយើង រួមជាមួយព្រះបុត្រានោះដែរ។ តើនរណាអាចចោទប្រកាន់អស់អ្នកដែលព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើស បើព្រះអង្គប្រោសគេឲ្យសុចរិតហើយនោះ? តើនរណាអាចដាក់ទោសគេបាន បើព្រះគ្រិស្តយេស៊ូបានសោយទិវង្គត ហើយជាពិសេស ព្រះអង្គមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ គង់នៅខាងស្ដាំព្រះបិតា និងទូលអង្វរឲ្យយើងដូច្នេះ? តើនរណាអាចបំបែកយើងចេញពីព្រះហឫទ័យស្រឡាញ់របស់ព្រះគ្រិស្តបាន? ទុក្ខវេទនា ឬការតប់ប្រមល់ អន្ទះអន្ទែង ការបៀតបៀន ការស្រេកឃ្លាន ខ្វះសម្លៀកបំពាក់ គ្រោះថ្នាក់ ឬមួយត្រូវគេសម្លាប់? ដូចមានចែងទុកមកថា:
«ព្រោះតែព្រះអង្គ
យើងត្រូវគេរកសម្លាប់ពីព្រឹកដល់ល្ងាច
គេចាត់ទុកយើងដូចជាចៀមដែលត្រូវគេ
យកទៅសម្លាប់»។
ប៉ុន្តែ ក្នុងការទាំងនោះ យើងមានជ័យជម្នះលើសពីអ្នកមានជ័យជម្នះទៅទៀត ដោយព្រះអម្ចាស់ដែលបានស្រឡាញ់យើង។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ទោះបីសេចក្ដីស្លាប់ក្ដី ជីវិតក្ដី ទេវតា*ក្ដី វត្ថុស័ក្ដិសិទ្ធិនានាក្ដី បច្ចុប្បន្នកាលក្ដី អនាគតកាលក្ដី អំណាចនានាក្ដី អ្វីៗដែលនៅស្ថានលើក្តី នៅស្ថានក្រោមក្តី ឬអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលព្រះជាម្ចាស់បង្កើតមកក្តី ក៏ពុំអាចបំបែកយើងចេញពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែលព្រះអង្គបានសម្តែងឲ្យយើងឃើញក្នុងព្រះគ្រិស្តយេស៊ូ ជាអម្ចាស់នៃយើងឡើយ។
កូឡូស ៣:១២-១៧
ដោយព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសបងប្អូនធ្វើជាប្រជាជនដ៏វិសុទ្ធ* និងជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គ បងប្អូនត្រូវតែកាន់ចិត្តអាណិតមេត្តា ចិត្តល្អ សប្បុរស ចេះបន្ទាបខ្លួន មានចិត្តស្លូតបូត និងចិត្តខន្តីអត់ធ្មត់។ ត្រូវចេះទ្រាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយប្រសិនបើបងប្អូនណាម្នាក់មានរឿងអ្វីមួយនឹងម្នាក់ទៀត ត្រូវតែអត់ទោសឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។ ព្រះអម្ចាស់បានអត់ទោសឲ្យបងប្អូនយ៉ាងណា ចូរអត់ទោសឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងនោះដែរ។ លើសពីនេះទៅទៀត ត្រូវមានចិត្តស្រឡាញ់ ដ្បិតសេចក្ដីស្រឡាញ់ធ្វើឲ្យបងប្អូនរួបរួមគ្នាពេញលក្ខណៈ ។ សូមឲ្យសេចក្ដីសុខសាន្តរបស់ព្រះគ្រិស្តសោយរាជ្យនៅ ក្នុងចិត្តបងប្អូន ព្រោះព្រះជាម្ចាស់បានត្រាស់ហៅបងប្អូនឲ្យមករួមគ្នាក្នុងព្រះកាយតែមួយ ដើម្បីឲ្យបងប្អូនប្រកបដោយសេចក្ដីសុខសាន្ត។ ត្រូវអរព្រះគុណព្រះអង្គជានិច្ច។
សូមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះគ្រិស្តសណ្ឋិតនៅក្នុងបងប្អូនឲ្យបានបរិបូណ៌។ ចូរប្រៀនប្រដៅ និងដាស់តឿនគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយប្រាជ្ញាគ្រប់យ៉ាង។ ចូរច្រៀងអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ក្នុងចិត្ត ដោយប្រើទំនុកតម្កើង បទសរសើរ និងបទចម្រៀង មកពីព្រះវិញ្ញាណ។ ការអ្វីក៏ដោយដែលបងប្អូនធ្វើ ទោះជាពាក្យសម្ដី ឬកាយវិការក្តី ត្រូវធ្វើក្នុងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់យេស៊ូទាំងអស់ ទាំងអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះបិតា តាមរយៈព្រះអង្គផង។
រ៉ូម ១២:១-២
I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.
